Dein Herz treibt dich aus dir heraus, dein Herz ist hinter dir her, und
du stehst fast schon außer dir und kannst nicht mehr zurück. Wie ein
Käfer, auf den man tritt, so quillst du aus dir hinaus, und dein bisschen
obere Härte und Anpassung ist ohne Sinn.
Simultané / Zeitgleich
Pour des nouvelles fraîches, consulter le blog de la revue :
http://lamergelee.blogspot.com/
Oktober 2008
ANGRIFFE, eine Romantrilogie von Alban Lefranc, erscheint bei Blumenbar
Januar/ janvier 2008
La mer gelée 5, Marges / Randgänge
24.05.2006:
Parution: Des foules, des bouches, des armes
25.01.2006:
De la prison comme diversion à la pauvreté / Gefängnis als Ablenkung von der Armut
10.11.2005:
Sur la situation dans les banlieues françaises
08.11.2005:
Parution de Méduses, d'Antoine Brea
05.11.2005:
Konferenz des Deutsch-Französischen Kulturrates / Conférence du Haut Conseil culturel franco-allemand : 30.11.2005, Warschau / Varsovie
08.08.2005:
L'usure du genre romanesque
18.07.2005:
Il a cinquante ans. Il est général en chef de l'artillerie de l'armée d'Italie.
16.05.2005:
Un cas parmi tant d'autres / Eine von vielen
20.04.2005:
ACTUALITE FASSBINDER : ATTAQUES SUR LE CHEMIN LE SOIR DANS LA NEIGE (roman sur une machine à films)
25.04.2005:
Das Pathogramm des Charles Baudelaire
20.04.2005:
Thomas Bernhard: Arbeit am Körper - Corps au travail
04.01.2005:
Mars - Fritz Zorn
01.12.2004:
Garys Porno / Le Porno de Gary - Jonathan Franzen
10.11.2004:
Comme une lame à travers toutes choses
04.11.2004:
A propos de chien écrasé
03.11.2004:
Ubu bis
27.10.2004:
"Anna Katharina Emmerich"
06.10.2004:
"FENSTERCHEN / MA PETITE FENÊTRE" - Frederik Hartig
09.08.2004:
"ORAL HISTORIES - Thema 2004: Menschen in Bewegung"
20.07.2004:
"Erst verzichtet man auf das Unmögliche und dann auf den ganzen Rest" (Pierre Michon ins deutsche übersetzt)
12.07.2004:
Une nouvelle gerbe d'honneur pour Le Monde / Krieg den Palästen, Friede den Hütten
10.07.2004:
Le tour de France
07.07.2004:
La banque vous sourit / Die Bank lächelt uns an
26.06.2004:
Balades Autour De L'Axe Central / Bummeln um die Zentralachse - Ludovic Bablon
10.06.2004:
Ami prof... / Lehrer, mein Freund... - Olivier Szulzynger
13.1.2004:
"Détruire Carthage"
20.12.2003:
"Icarus"
10.12.2003:
"A worm that would not die"
06.12.2003:
"unsre eigne tiefste mitternächtlichste mittäglichste Einsamkeit"
01.12.2003:
"Je me méfierais toujours de quelqu'un qui dit nous quand il jouit." (und eine übersetzung ins deutsche)
03.10.2003:
Quand on n'entend plus le chant des oiseaux
02.10.2003:
Dank Hegel nach Mallorca
14.06.2003:
l'exhumation de Flaubert - une farce française / Die ultimative Flaubert-Posse
07.05.2003:
www.bravepatrie.com
07.05.2003:
Entretien avec J. Guénot / Gespräch mit J. Guénot - Louis Ferdinand Céline
07.05.2003:
Don't call me worthy - Guy Viarre
24.03.2003:
Les morts sentent bon / Die Toten riechen gut - Eugène Savitzkaya
17.03.2003:
Repondez! Repondez! - Walt Whitman
31.01.2003:
Stadt in Eis / Ville gelée - Robert Seyfert
18.11.2002:
Von fremden Sitten und Gebräuchen - Robert Seyfert
20.10.2002:
Widersprüche - Robert Seyfert
